L'organisation scolaire aux US n'étant pas exactement la même que la nôtre, Oscar s'apprête à entrer au lycée. (partage en 4-4-4 au lieu de 5-4-3 comme nous)A cette occasion, l'école organise une "graduation", qui s'appelle "junior graduation", puisque ce n'est pas encore celle qui a lieu à la fin du lycée.
C'est une cérémonie officielle, avec costume de gradué, avec présentation des prix, un diplôme pour chacun, un discours du proviseur, etc.
Tous les parents sont présents, et c'est un peu émouvant.
Notre jeune fille au pair, américaine, était très surprise que nous n'ayons pas ça en France, ni en fin de collège, ni en fin de lycée, ni même en fin d'école d'ingénieur !
C'est vrai qu'on a tendance à ne pas célébrer nos succès !
Le proviseur a fait un super discours, félicitant les enfants, puis les encourageant à toujours donner le meilleur d'eux-même, à croire en leurs rêves, à aller au bout des choses.
Un discours qu'on n'entendrait jamais en France, une différence culturelle très nette, qui illustrait bien pourquoi les américains grandissent avec une confiance en eux très différente de celle (non) inculquée dans nos écoles françaises...
Quoi qu'il en soit, on était fier de notre petit, oups, grand bonhomme !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire