le portoricain n'est vraiment pas parisien !

Il y a quelques semaines, j'étais sur un parking, sur le point de monter dans ma voiture, lorsque j'entends quelqu'un crier. 
Tiens, serait-il en train de se disputer ? 
Non, son collègue et lui blaguaient d'un bout à l'autre du parking ! 
Et ça a été l'occasion de me rendre compte, que depuis presque 2 ans que nous vivions ici, je n'avais jamais vu de gens se disputer dans la rue !! Il me semble pourtant que c'était une scène quasi-quotidienne à Paris... 
Mais ici, non, les gens ne se fâchent pas. C'est une vraie différence culturelle...
D'ailleurs, pour être toute à fait honnête, j'ai en fait vu une personne râler : c'était moi !

Avril 2016 : Séjour parents Garnier

Pour célébrer les 40 ans de Nico, ses parents sont venus passer une dizaine de jours avec nous !

Nicolas avait posé une semaine de vacances, et a ainsi pu les accompagner à divers coins de l'île :
ils sont allés passer 2 nuits à Cabo Rojo (la pointe sur ouest, très belle), avec Léon et Anatole (l'occasion aussi pour Nico de passer plus de temps avec les petits)

En attendant le ferry

Ils sont allés à leur tour voir la baie bioluminescence de Vieques (se prenant au passage des trombes d'eau !!), emmenant cette fois Oscar avec eux. (Alice ne pouvait pas s'absenter : en répétition de son spectacle de dans toute la semaine...)

Ils ont pu profiter des enfants, et admirer Alice dans son spectacle de danse de fin d'année.

 Bref, je crois qu'ils ont passé un bon séjour !

Avril 2016 : fête 40 ans Nicolas !

Eh oui, 40 ans!!

Une fête au rythme local, avec des instruments de musique dans toutes les mains !!

Avril 2016 : camping

Nous avons été inclus au cours de l'année, dans un groupe d'amis qui organise régulièrement des week ends camping. La dernière fois, ça avait été bien difficile, avec un terrain en pente, beaucoup de pluie et de boue...

Mais cette fois, nous logions dans des cabanes, et le soleil était au rdv !!

Mars 2016 : Mexique !

Lors des vacances de Noël dernières, nous nous sommes tellement bien entendus avec la famille de ma cousine (les enfants sont devenus inséparables), que nous avons décidé de les retrouver au Mexique : eux s'organisaient une visite de la péninsule du Yucatan (un tour que nous avions fait nous-mêmes il y a quelques années), et nous pouvions coïncider quelques jours à la fin de leur périple.

C'est que depuis l'été dernier, il existe des vols directs de San Juan à Cancun.
En théorie donc, facile...

Heureusement que nos enfants savent s'occuper à l'aéroport !

En pratique, ça l'a été moins, parce que le vol que nous devions prendre n'est jamais parti... et après quelques heures à l'aéroport.. nous sommes rentrés chez nous.. pour un départ 3 jours plus tard !
A l'arrivée, notre voiture de location n'était pas là, plus disponible (malgré nos précautions), on a dû attendre 2h de plus dans la nuit... Le trajet direct s'est transformé en un long périple !
Au retour, 4h de retard...

Les vacances, elles, ont été plus tranquilles !
Une semaine donc à Puerto Morelos, où nous avons d'abord retrouvé des copains mexicains, puis la famille de ma cousine.
Au programme : plage bien sûr, snorkeling, cenotes...

Leçon de lecture sur la plage...

Février 2016 : baie bioluminescente

Savez-vous ce qu'est une baie bioluminescente ?
C'est une baie qui est l'habitat de millions de micro-organismes qui réagissent au mouvement par l'éclairage d'un petit néon interne.
Ainsi, quand le kayak, ou le bateau électrique (les moteurs sont interdits dans de telles baies) glissent sur l'eau, celle-ci s'éclaire sur son passage. On peut aussi voir briller les formes des poissons qui y nagent.
Il y a 5 baies bioluminescentes dans le monde, dont 3 à Puerto Rico.
Malheureusement, les 2 présentes sur l'île principale sont réputées presque éteintes, le mieux est donc de prendre le ferry pour aller passer la nuit sur l'île de Vieques, et faire là-bas l'excursion de la baie.
Seulement voilà, pour prendre le ferry, il faut arriver en avance pour acheter les billets, qui ne peuvent pas se réserver; du moins en théorie parce qu'en fait il y a des portoricains pistonnés qui se les font mettre de côté, donc les jours de week end, on peut faire 1h de queue, et devoir attendre le ferry suivant qui part quelques heures plus tard, bref, on n'a jamais voulu tenter le diable avec les enfants !
Mais cette fois, c'était l'occasion : je suis partie en semaine, avec Denise et Françoise, et tout s'est bien passé.
Tout d'abord, nous avons fait du snorkeling l'après-midi, une découverte pour Françoise qui a été enchantée, et a même pu voir une raie !
Nous avons été moins émerveillées que ce à quoi nous nous attendions par la baie, mais c'est quand même un joli phénomène.

Enfin... sûrement pas assez de sensations pour Denise, qui nous a ensuite fait vivre une autre expérience, se réveillant sans pouvoir respirer bien, et nous faisant du coup visiter les urgences de Vieques, après trajet en ambulance !
Je peux en rire maintenant, parce qu'après coup on sait que ce n'est pas grave, elle a visiblement eu une infection légère au poumon. Mais sur le coup, je vous assure qu'on riait moins...

Février 2016 : Visite Denise et Françoise

Mes tantes sont venues nous rendre visite !!

Elles sont toutes les deux très actives, et n'hésitent pas à marcher ! Donc, elles ont pu visiter le vieux San Juan de façon indépendante, nous avons fait des excursions à la journée, beaucoup de nature.

ci-dessous, la première rando qu'Anatole a faite tout seul, sans être porté !

Autant dire que c'était un rythme cool... mais il marche très bien.

Février 2016 : rando cascade, encore !

Décidément, cet endroit nous plait ! C'est devenu notre excursion du dimanche !

Février 2016 : compétition natation

Comme vous le savez probablement, les écoles américaines proposent bien des activités extra-scolaires, dans lesquelles le sport (mais pas seulement) tient une grande place. C'est organisé par saison, et les sports tournent dans l'année. Ainsi, Oscar a d'abord fait du cross country, et terminera par du track and field, ou athlétisme. 

En février, on est dans sa période préférée : celle de la natation. Entrainement 2 à 3 après-midi par semaine, et compétition le vendredi.

Il y a des mamans qui vont aux compétitions de natation tous les vendredi de la saison (qui dure environ 2 mois). Ce n'est pas mon cas, je n'y vais jamais ! Oscar rentre donc chaque fois par le bus de l'école, parfois seul avec le prof ! Mais pour la dernière compétition, il n'y avait pas de bus organisé, alors on y a été tous en famille...

Février 2016 : les garçons

Maintenant qu'Anatole grandit, les garçons sont de plus en plus contents de passer des moments ensemble, de jouer. Bien sûr, ça ne se passe pas sans dispute, mais c'est sympa de les voir devenir complices !

Janvier 2016 : rando cascade

La première fois que nous avions fait cette rando, c'était très boueux, mais Nico n'était pas là, et la cascade était vraiment sympa et isolée, alors, qu'à cela ne tienne, on y retourne !!

Avec nous, notre nouvelle jeune fille au pair, arrivée en janvier.

15 janvier 2016 : Anniversaire Alice (9 ans)

En 2 étapes : un "sleepover" avec ses meilleures copines (on a ouvert la tente dans sa chambre)

en famille entre grands quelques jours plus tard

December 2015 : un père Noël écolo...

 Cette année, nous n'étions pas chez nous pendant les vacances de Noël (puisque nous les passions au Canada), et avons donc décidé de ne pas mettre de vrai sapin. Il fallait trouver une solution pour que le père Noël passe quand même, et ça a été l'occasion d'une activité manuelle, pour créer ce sapin en papier !

Quand nous sommes rentrés du Canada, nous avons été contents de constater que le père Noël avait bien trouvé l'endroit, et que de plus, il était devenu écolo, puisque les paquets étaient majoritairement emballés dans du papier journal !!

Fin décembre 2015 : Noël au Canada

Cette année, nous décidons de profiter des vacances de Noël pour partir. 

Destination : le Canada, pour aller rendre visite à la famille de ma cousine Nathalie qui vit à Ottawa (suite à un projet évoqué l'été précédent, lorsque nous nous sommes croisées en France, ce qui n'avait pas été le cas depuis des années...)

Le vol depuis San Juan est direct pour Toronto, c'est l'occasion de nous arrêter chez d'autres amis franco-canadiens qu'on n'a pas vus depuis l'Afrique du Sud !

Un voyage plein d'amitié donc, et plein de beaux paysages...

Les chutes du Niagara

A Ottawa, balade magnifique, la neige n'est pas encore au rdv.

La brochette de cousins à Noël (ils se sont SUPER bien entendus !!)

 Patin sur glace

 Balades dans la neige

 Batailles dans la neige !

Déblaiement après la tempête

 Anniversaire d'Anatole, et son beau bob canadien !

 Et un bonhomme de neige avant de repartir !! Le rêve de Léon enfin accompli !